特定商取引法に基づく表記

株式会社ウインズジャパン

WINZ JAPAN Co., Ltd.

久留宮 修司

Mr. Shuji Kurumiya

通信販売小売業(輸入酒類に限る)
ニュージーランド永住権

Mail Order Retailing (Limited to Imported liquor)
New Zealand Permanent Residency

〒222-0012 神奈川県横浜市港北区富士塚二丁目5番32

2-5-32, Fujizuka, Kohoku-ku, Yokohama, Kanagawa, 222-0012, JAPAN

+81 (0)90-1563-2234

As above

09:00～16:30 (月～金) ※祝祭日を除く

09:00～16:30 on weekdays except for public holidays

[email protected]

As above

https://www.winzjapan.com

As above

ご注文&商品ラインナップページよりご参照ください。
販売価格は、税込み表記となっております。

Refer to Product Range & Order page.
All prices include tax.

販売価格とは別に、配送料として、下記の料金を頂戴しております。
夏季は冷蔵便（クール便）でのお届けとなり、それに伴う費用は当社にて負担致します。
離島への発送については、別途追加料金がかかります。

『ヤマト運輸』
   【北海道】     
       1,370円

   【北東北】(青森・秋田・岩手)
       1,040円

   【南東北】(宮城・山形・福島)
          930円

   【関東】(東京・神奈川・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉)
          930円

   【信越】(長野・新潟)
          930円

   【北陸】(富山・石川・福井)
          930円

   【中部】(静岡・愛知・岐阜・三重)
          930円

   【関西】(京都・滋賀・奈良・和歌山・大阪・兵庫)
       1,040円

   【四国】(愛媛・高知・徳島・香川)
       1,150円

   【九州】(福岡・熊本・大分・佐賀・長崎・宮崎・鹿児島)

       1,370円

   【沖縄】
       1,370円


In addition to the sales price, the following fees for delivery apply.
In the summer months we will arrange refrigerated delivery at no extra cost to you. 

Additional charges apply for shipping to remote islands. 

YAMATO TRANSPORT
   【Hokkaido】     
       1,370 yen

   【North Tohoku region】 (Aomori, Akita, Iwate)
       1,040 yen

   【South Tohoku region] (Miyagi, Yamagata, Fukushima)
          930 yen

   【Kanto region】 (Tokyo, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi,                                           Gunma,  Saitama, Chiba)
          930 yen

   【Shinetsu region】(Nagano, Niigata)
          930 yen

   【Hokuriku region】(Toyama, Ishikawa, Fukui)
          930 yen

   【Chubu region] (Shizuoka, Aichi, Gifu, Mie)
          930yen

   【Kansai region] (Kyoto, Shiga, Nara, Wakayama, Osaka,                                     Hyogo)
       1,040 yen

   【Shikoku region】(Ehime, Kochi, Tokushima, Kagawa)
       1,150 yen

   【Kyushu region】(Fukuoka, Kumamoto, Oita, Saga, 
                               Nagasaki, Miyazaki, Kagoshima)
       1,370 yen

   【Okinawa】
       1,370 yen

ご注文&商品ラインナップページより、「今すぐ購入」ページにお進みいただき、 買い物かごを利用のうえ、ご注文ください。 
また、当社専用注文書を使用して、E-mail, 又はお電話にて承ります。
※お電話の場合は、ご案内頂くE-mailアドレスに、注文請書をご送付致します。

To place an order, please go to the "Buy Now" page on the "Product Range & Order" page and use the shopping cart.
We also accept orders by e-mail or by phone using our specific order form.
* In case of your calling us, we will send an order confirmation to the e-mail address you provide. 

『当サイトよりご注文の場合』

【クレジットカード決済】
   VISA、または、マスターカード
 

【コンビニ決済、または、Pay-easy】
    コンビニ決済の受付番号やPay-easyの収納機関番号や確認番号は購入後に        送らせていただくメールに記載されております。
    お支払手数料300円はお客様負担となります。予めご了承くださいませ。

【銀行振込】三井住友銀行
    お支払い手数料はお客様負担となります。予めご了承下さいませ。
    振込先情報は購入完了メールに記載されております。 

【キャリア決済】ドコモ払い
    お支払手数料300円はお客様負担となります。予めご了承くださいませ。
    ドコモの月々の通信料金と合算してお支払いいただけます。

【キャリア決済】auかんたん決済
    お支払手数料300円はお客様負担となります。予めご了承くださいませ。
    auの月々の通信料金と合算してお支払いいただけます。

【キャリア決済】ソフトバンクまとめて支払い・ワンモバイルまとめて支払い
    お支払手数料300円はお客様負担となります。予めご了承くださいませ。
    ソフトバンク/ワンモバイルの月々の通信料金と合算してお支払いいただけ        ます。 

【Amazon Pay】
    Amazonアカウントに登録済みのクレジットカード情報・Amazonギフト券      を利用して決済します。

【後払い決済】ミライバライ
    商品の受け取り後にお支払いすることが可能です
    お支払手数料300円はお客様負担となります。予めご了承くださいませ。
    商品とは別に代金お支払いのための請求書が送られます。お支払い期限まで      に最寄りのコンビニでお支払いください。  

『E-mail、又は、お電話によるご注文の場合』

【銀行振込】GMO青空ネット銀行
    ご注文時に当社指定口座情報を記載したメールをご送付致します。
    ご入金確認後、2営業日以内に、商品を発送致します。
    お振込み手数料はお客様負担となります。予めご了承下さいませ。 

 
【代金引換】
    代金引換は390円の手数料を頂戴致しております。予めご了承くださいませ      (横浜市港北区、神奈川区、鶴見区、中区を除く)。

『When ordering from this site』

【Credit Card Paymemt】
   VISA or Master Card
 
【Convenience Store Payment or Pay-easy Payment】
    You will receive an email with a receipt number for convenience store      payment and a confirmation number for Pay-easy.
    Please note that you will be responsible for the payment fee of 300        yen.
 
【Bank Transfer】 Sumitomo Mitsui Banking Corporation
    Please note that you will be responsible for the payment fee.
    Please note that the bank transfer information will be included in            your purchase confirmation email.

【Carrier Payment】DOCOMO Payment
    Please note that you will be responsible for the payment fee of 300        yen.
    You can pay this fee by adding it to your monthly DOCOMO bill.

【Carrier Payment] au Simple Payment
    Please note that you will be responsible for the payment fee of 300        yen.
    You can pay this fee by adding it to your monthly au bill.   

【Amazon Pay】
    The payment is made using the credit card information and Amazon
    gift certificate registered in your Amazon account.

【BNPL (Buy Now Pay Later】MIRAI BARAI
    You can pay after you receive the product.
    The payment fee of 300 yen will be borne by the customer. 
    Please understand beforehand.
    An invoice for payment will be sent separately from the product.            Please pay at the nearest convenience store by the payment deadline.  

For orders placed by e-mail or phone

【Bank Transfer】 GMO Aozora Net Bank
    When you place an order, you will receive an email with our
    designated account information.
    After confirming your payment, we will ship the product within two        business days.
    Please note that you will be responsible for the bank transfer fee.

【Cash on delivery】
   Please note that cash on delivery charges a handling fee of 390 yen.       (excluding Kohoku Ward, Kanagawa Ward, Tsurumi Ward, and Naka        Ward, Yokohama City). 

日本国内に限ります。ただし離島等一部地域へはお届けできない場合があります。また、通常はご入金確認後2日以内に発送いたします。

Japan domestic only. It may not, however, be possible to deliver to some areas such as remote islands. 
Under normal circumstances we ship within 2 days of receiving your payment.

万が一運送時の商品の破損または注文と違う商品が到着の場合は、責任を持ってお取り替えさせていただきます。商品到着後７日以内に、宅配便にて送料弊社着払いでご返送下さい。上記の場合以外のお取り替え・返品はお受けいたしかねますが、商品到着時にご不明点等ございましたら、E-mailまたはお電話でお知らせ下さい。

 In the unlikely event that the item is damaged during transportation or an item different from the ordered item arrives, we will responsibly replace it.  Please return it by courier with our shipping fee within 7 days after the item arrives.

We do not accept exchanges or returns other than the above cases, but if you have any questions when the product arrives, please let us know by e-mail or phone.